6 jours, 3 pays, 260 kilomètres. Partir à vélo en famille, cela demande un peu de préparation… Lorsque nous avons choisi de parcourir le Südschwarzwald-Radweg, un circuit idéal et varié, autour du parc naturel de la Forêt-Noire, en Allemagne et aux frontières de la Suisse et de l’Alsace, pour les cyclistes amateurs. Nous visions entre…
6 jours, 3 pays, 260 kilomètres.
Partir à vélo en famille, cela demande un peu de préparation… Lorsque nous avons choisi de parcourir le Südschwarzwald-Radweg, un circuit idéal et varié, autour du parc naturel de la Forêt-Noire, en Allemagne et aux frontières de la Suisse et de l’Alsace, pour les cyclistes amateurs. Nous visions entre 30 et 50 km par jour.
Au programme : des rencontres, des baignades, des crevaisons… et surtout une foule de souvenirs familiaux !
Étape 1 : Kembs – Sulzbachtal (36 km)
Le départ se fait le long du Rhin, à travers de charmants villages fleuris et des champs de maïs. Nous découvrons les fameux stands de fruits et légumes en libre-service et, déjà, la tentation des aires de jeux d’enfants incroyablement aménagés en Allemagne ! Les enfants ne voudraient jamais en repartir… Mais nous devons rejoindre le Markgräflerland, la Toscane allemande, par les collines plantées de vignes. Nous posons nos tentes à Sulzbachtal, dans un camping 5 étoiles, avec bassin naturel. Première récompense bien méritée !
Étape 2 : Sulzbachtal – Kirchzarten (30 km)
Cette étape nous conduit à travers vignes et villages jusqu’à Staufen im Breigsau, dominée par les ruines du château-fort des Staufen, puis à Freiburg, la capitale de la Forêt-Noire ! Ici, la ville respire le vélo : pistes continues, arceaux pleins, vélos cargos omniprésents. Nous avons préféré la fraicheur et les grands espaces de jeux du Seepark au panorama du Schlossbergturm (château du Schlossberg). Pour rejoindre notre camping à Kirchzarten, nous passons par les ruelles pittoresques aux belles façades colorées du quartier de Konviktstraße et les petits cours d’eau de Klein, les Bächle. La journée se termine à la piscine municipale, par des éclats de rire sur les toboggans !
Étape 3 : Kirchzarten – Lenzkirch (20 km + train)
Nous savions qu’avec les enfants, le dénivelé serait difficile. Alors, direction le train ! Les 600 mètres de dénivelé positif entre Kirchzarten et Titisee sont facilement franchis par la Hölltentalbahn (Hölltentalbahn). Quelle facilité : wagons adaptés, billets passager+vélo à 5 €, accès direct à la plateforme depuis le quai. Après un passage express et venteux à Titisee, bondé comme un parc d’attractions, nous optons pour une expérience insolite : 4h de glissades dans le dôme de Badeparadies Schwarzwald, le coup de cœur des enfants ! La piste nous amène par des villages pittoresques aux maisons typiques de la Forêt Noire, sur une ancienne voie ferrée bordée de myrtilles et framboises sauvages. Le camping de Lenzkirch, au milieu des chevaux, nous offre calme et authenticité, avec piscine et plan d’eau !
Étape 4 : Lenzkirch – Waldshut Tiengen (60 km)
Après une baignade matinale, nous enchaînons la plus longue étape par la forêt jusqu’à un élevage de biches aux portes de Bonndorf. L’itinéraire se poursuit à travers champs jusqu’à la vallée du Rhin, située 500 m plus bas ! Benoit a même pu faire une pointe de vitesse à 48km/h ! L’étape se termine le long du chemin de fer « Sauschwänzle » et de la Wutach, pour finir entre les maisons bourgeoises du centre-ville Waldshut-Tiengen. Un dernier détour de 6 km nous permet de prendre un camping avec baignade, malgré la fatigue, pour la plus grande joie des enfants !
Étape 5 : Waldshut Tiengen – Môlhin (46 km)
Le Rhin devient notre compagnon de route. La mécanique nous joue des tours : chaîne cassée, pneus de Niels percés de punaises, l’endroit est « maudit » ! Après plusieurs heures de réparation, nous poursuivons le chemin, entre champs de fleurs en libre-service et petites villes comme Laufenburg, située à cheval entre les deux pays. A Bad Säckingen, une pause glace s’impose devant le plus long pont couvert en bois d’Europe ! Plus loin, après quelques hésitations, nous passons la passerelle pour dormir en Suisse et retrouvons une autre famille à vélo ! Le camping n’a pas la piscine promise (en plus)… mais des copains de jeu pour les enfants, et ça vaut tout l’or du monde.
Étape 6 : Môlhin – Kembs (49 km)
Dernière journée, le plaisir est intact. Après avoir passé la réserve naturelle à l’embouchure de la Wehra, cap sur Bâle, la 3e plus importante ville de Suisse ! C’est le coup de cœur : étonnés de voir les habitants se promener en maillot dans la ville, nous découvrons avec amusement leur dada, descendre le Rhin porté, avec leurs sacs étanches, à travers la ville ! Les terrasses animées et l’ambiance décontractée de l’été nous séduisent, il fait bon vivre ici. En chemin, nous tenions à nous arrêter au campus Vitra, en partie pour redécouvrir son immense toboggan et ses cabanes design : pari tenu ! Quelques passages de frontière plus tard, nous retrouvons la Petite Camargue alsacienne et la voiture. Fin du périple, avec déjà l’envie de repartir.
Si vous hésitez encore à vous lancer, un conseil : commencez petit, adaptez vos étapes aux enfants et laissez-vous surprendre. La magie du voyage à vélo, c’est qu’il transforme chaque kilomètre en souvenir et soude la complicité fraternelle.
Étape 2 : Sulzbachtal – Kirchzarten (30 km)
Cette étape nous conduit à travers vignes et villages jusqu’à Staufen im Breigsau, dominée par les ruines du château-fort des Staufen, puis à Freiburg, la capitale de la Forêt-Noire ! Ici, la ville respire le vélo : pistes continues, arceaux pleins, vélos cargos omniprésents. Nous avons préféré la fraicheur et les grands espaces de jeux du Seepark au panorama du Schlossbergturm (château du Schlossberg). Pour rejoindre notre camping à Kirchzarten, nous passons par les ruelles pittoresques aux belles façades colorées du quartier de Konviktstraße et les petits cours d’eau de Klein, les Bächle. La journée se termine à la piscine municipale, par des éclats de rire sur les toboggans !
Étape 3 : Kirchzarten – Lenzkirch (20 km + train)
Nous savions qu’avec les enfants, le dénivelé serait difficile. Alors, direction le train ! Les 600 mètres de dénivelé positif entre Kirchzarten et Titisee sont facilement franchis par la Hölltentalbahn (Hölltentalbahn). Quelle facilité : wagons adaptés, billets passager+vélo à 5 €, accès direct à la plateforme depuis le quai. Après un passage express et venteux à Titisee, bondé comme un parc d’attractions, nous optons pour une expérience insolite : 4h de glissades dans le dôme de Badeparadies Schwarzwald, le coup de cœur des enfants ! La piste nous amène par des villages pittoresques aux maisons typiques de la Forêt Noire, sur une ancienne voie ferrée bordée de myrtilles et framboises sauvages. Le camping de Lenzkirch, au milieu des chevaux, nous offre calme et authenticité, avec piscine et plan d’eau !
Étape 4 : Lenzkirch – Waldshut Tiengen (60 km)
Après une baignade matinale, nous enchaînons la plus longue étape par la forêt jusqu’à un élevage de biches aux portes de Bonndorf. L’itinéraire se poursuit à travers champs jusqu’à la vallée du Rhin, située 500 m plus bas ! Benoit a même pu faire une pointe de vitesse à 48km/h ! L’étape se termine le long du chemin de fer « Sauschwänzle » et de la Wutach, pour finir entre les maisons bourgeoises du centre-ville Waldshut-Tiengen. Un dernier détour de 6 km nous permet de prendre un camping avec baignade, malgré la fatigue, pour la plus grande joie des enfants !
Étape 5 : Waldshut Tiengen – Môlhin (46 km)
Le Rhin devient notre compagnon de route. La mécanique nous joue des tours : chaîne cassée, pneus de Niels percés de punaises, l’endroit est « maudit » ! Après plusieurs heures de réparation, nous poursuivons le chemin, entre champs de fleurs en libre-service et petites villes comme Laufenburg, située à cheval entre les deux pays. A Bad Säckingen, une pause glace s’impose devant le plus long pont couvert en bois d’Europe ! Plus loin, après quelques hésitations, nous passons la passerelle pour dormir en Suisse et retrouvons une autre famille à vélo ! Le camping n’a pas la piscine promise (en plus)… mais des copains de jeu pour les enfants, et ça vaut tout l’or du monde.
Étape 6 : Môlhin – Kembs (49 km)
Dernière journée, le plaisir est intact. Après avoir passé la réserve naturelle à l’embouchure de la Wehra, cap sur Bâle, la 3e plus importante ville de Suisse ! C’est le coup de cœur : étonnés de voir les habitants se promener en maillot dans la ville, nous découvrons avec amusement leur dada, descendre le Rhin porté, avec leurs sacs étanches, à travers la ville ! Les terrasses animées et l’ambiance décontractée de l’été nous séduisent, il fait bon vivre ici. En chemin, nous tenions à nous arrêter au campus Vitra, en partie pour redécouvrir son immense toboggan et ses cabanes design : pari tenu ! Quelques passages de frontière plus tard, nous retrouvons la Petite Camargue alsacienne et la voiture. Fin du périple, avec déjà l’envie de repartir.
Si vous hésitez encore à vous lancer, un conseil : commencez petit, adaptez vos étapes aux enfants et laissez-vous surprendre. La magie du voyage à vélo, c’est qu’il transforme chaque kilomètre en souvenir et soude la complicité fraternelle.








Récit de Vanessa Colombier, baroudeuse avertie.